Datos personales

Mi foto
3H PRODUCCIONES: ARTES ESCENICAS Y + PRODUCTORA INDEPENDIENTE Y CENTRO CULTURAL AUTOGESTIONABLE. NUESTRA MISION ES ABRIR NUEVOS ESPACIOS Y REFORZAR, DESDE LA PRODUCCION Y LA GESTION SERIA Y PROFESIONAL, EL MOVIMIENTO ARTISTICO LIGADO A LAS ARTES ESCENICAS Y EL CINE Y LA TELEVISION DE LA V REGION. QUEREMOS TRABAJAR DESDE, PARA Y POR LA V REGION Y SUS ARTISTAS. A LARGO PLAZO, QUEREMOS CONTRIBUIR EN LA FORMACION DE UN MEDIO QUE SEA UNA FUENTE LABORAL SEGURA Y RENTABLE PARA LOS ARTISTAS DE LA V REGION QUE DESEEN EJERCER SU TRABAJO EN LA MISMA. ESTE ES NUESTRO BLOGG. ACA PUBLICAREMOS LA INFORMACION DE TODOS NUESTROS EVENTOS QUE ESTEMOS ORGANIZANDO, PRODUCIENDO O COLABORANDO. ENCONTRARAS ACTIVIDADES CULTURALES PARA REALIZAR, FOTOS, COMENTARIOS Y MÁS. ESPERAMOS QUE NOS VISITEN REGULARMENTE!!! PARA MAYORES INFORMACIONES, PROPUESTAS DE TRABAJO, PROYECTOS, CREACIONES, ETC, POSTEEN ACÁ, O PUEDEN ESCRIBIR A 3HPRODUCCIONES@GMAIL.COM, O COMUNICARSE AL 099-0152288 ¡APOYANDO LA ACTIVIDAD ARTISTICO-CULTURAL INDEPENDIENTE DE LA V REGION!

jueves, 12 de julio de 2007

TEATRO: "CULPA. Mientras la Ciudad Duerme". CIA TEATRO CALATO.

CULPA
Mientras la Ciudad Duerme

Un nuevo montaje de Teatro Calato


El jueves 28 de junio se realizó el estreno del montaje CULPA. Mientras la Ciudad Duerme, basada en textos del reconocido psiquiatra y dramaturgo chileno Marco Antonio de la Parra, y presentada por la Compañía Teatro Calato

La obra, con una duración aproximada de 45 minutos, cuenta con dos actores en escena, donde la palabra y la acción física marcan la esencia de la composición de los personajes. El montaje, de características minimalistas y vanguardistas, trascurre por cuenta sólo de los dos personajes masculinos quienes dan forma a los ejes centrales de la historia.
Un trabajo dinámico y sencillo, de fácil lectura - pero no por eso menos profunda - nos entrega un mensaje estremecedor de lo que puede llegar a provocar la culpa en la conducta del ser humano. Un detective y un presunto asesino, en roles en los que las características inherentes al título social, varían y se muestran tanto en uno como en el otro: de detective a asesino, de acusador a acusado, de juez a inculpado y viceversa.

La dirección y diseño escénico está a cargo de Karen Mena, actriz de la generación 2005 de la Escuela de Teatro de la Universidad del Mar que comienza un camino en la dirección teatral. El elenco lo componen Raúl González como “el detective”, y Antonio Hinojosa como “el Joven”.

CULPA, Mientras la Ciudad duerme, en función de estreno el jueves 28 de Junio a las 20.30 horas, y temporada desde el 29 de junio hasta el 22 de Julio, de viernes a domingo, a las 20:30 hrs. en Sala Re, Ex cárcel, Calle Castro s/nº, Cerro Cárcel, Valparaíso.

La adhesión es de $2500 general y $1500 estudiantes


CULPA. Mientras la ciudad duerme



Dramaturgia: Marco Antonio de la Parra
Dirección y
Diseño Escenográfico
: Karen Mena.
Adaptación: Karen Mena
Realización musical: Guillermo Cortés Fuentes.
Diseño gráfico: Antonio Hinojosa.
Escenografía: Carlos “Gato Volador” González.
Diseño de iluminación: Ernesto Briones.
Iluminación: Esteban Navarro.
Producción: Carlos Arancibia.Auspicia: Ferretería La Nueva y Plásticos Ángel (P. Montt 2325, Valparaíso).
Patrocina: Parque Cultural Ex – Cárcel de Valparaíso, Universidad del Mar, Escuela de Teatro de la Universidad del Mar, La Radioneta, 3H Producciones.


Más Información:
www.fotolog.com/3hproducciones
http://www.3hproducciones.blogspot.com/

¿queres bajar mas informacion de la obra? descarga:

http://d.turboupload.com/d/1935231/entrevista_a_karen_mena__directora_de_CULPA.doc.html

¿Queres el afiche del montaje?

descarga: http://d.turboupload.com/d/1935233/afiche_culpa_WEB.jpg.html

imagenes de este montaje y de todos los momntajes 3h disponibles en:

www.youtube.com/3HProducciones


miércoles, 13 de junio de 2007

Area Teatro: "Los Mangos de Cain" de Abelardo Estorino








Obra: Los Mangos de Cain
Autor: Abelardo Estorino (Cubano)
Compañia: Prekario

Direccion: Alexis Páez
Elenco: Erik ALiaga
Carlos Arancibia
Alexis Páes
Begoña Peña

tecnico y diseño iluminacion: Esteban Navarro

Musica: Mr Simon

tecnico Sonido: Ricardo Rodriguez
Diseño Escenografia y grafica: Ricardo Rodriguez

Fotografia: Karen Valenzuela

Co-Produce: 3HProducciones

Auspicia: Pozos y Aguas Subterraneas HRC

Patrocina: Centro Cultural Teatro Mauri
Eventos Rocio Peña

Colabora: Plasticos Angel.
Balmaceda 1215 Sede Valparaiso

Invita: Cia. Prekario y 3HPproducciones

COMPAÑÍA DE TEATRO PREKARIO
PRESENTA

LOS MANGOS DE CAIN
De Abelardo Estorino



EXITOSO ESTRENO TEATRAL EN VALPARAISO

Este viernes 25 de mayo de 2007, en la sala Andes del Centro Cultural Teatro Mauri, se estreno este nuevo montaje teatral regional, titulado "Los Mangos de Caín", del dramaturgo cubano y premio nacional de literatura 2002 de este país, Abelardo Estorino.

El estreno se realizo con un amplio marco de publico y una buena acogida. La obra tuvo una duración aproximada de 47 minutos. Destaca la excelente planta técnica que la sala de teatro Andes tiene para los espectáculos teatrales.

Este montaje esta a cargo de la compañía de teatro "Prekario", y sus funciones se extenderán hasta el sábado 23 de Junio de 2007, de Jueves a Sábado, a las 20:30 hrs.


DRAMATURGIA CUBANA EN VALPARAISO

Abelardo Estorino es uno de los dramaturgos cubanos más importantes y prolíficos de los últimos tiempos. Nació en Unión de Reyes (Matanzas) en 1925. Es el autor de obras clásicas dentro de la escena cubana como El robo del cochino, Morir del cuento y Vagos rumores. En 1961 gana el Concurso Casas de las Américas con la obra escrita para teatro El robo del cochino.
Sus obras se han representado en Chile, España, Inglaterra y Estados Unidos.
Su dramaturgia se caracteriza porque los personajes hablan en la escena como gentes de todos los días. Estorino, quien posee también el Premio Nacional de Literatura en 1992, se ha convertido en un autor necesario para el teatro cubano. Le fue conferida la Orden Félix Varela en 1995 y El Premio Nacional de Teatro 2002.

Los Mangos de Caín, escrita en 1965, se metaforizan los antecedentes de por qué Abel fue asesinado por su hermano, además de las extrañas relaciones entre Eva y sus hijos y la impertinente presencia de Dios en los momentos menos esperados.

Hay un fino juego humorístico en torno al mito bíblico, pero sin caer en chabacanerías, y al mismo tiempo se alude al Todopoderoso que puede ser una alusión al poder de un gobernante supremo, de eso que han abundado y aún permanecen en América. De ahí su importancia para que los espectadores la disfruten.

Abelardo Estorino nos entrega una pequeña obra maestra, llena de un humor cáustico, que huye meticulosa del realismo y escapa hacia los reinos de la parodia y del mito. Una obra en un acto, brillante y breve, de parlamentos sucintos y eficaces, recorrida por un humor intenso, a veces corrosivo, con una angustiosa ironía que bordea el sarcasmo, y donde los personajes se construyen con trazos rápidos, certeros, que resultan fabulosos (en la primera acepción de esta palabra), y al propio tiempo profundamente humanos. Personajes de parodia y profundamente tangibles.

La dirección de este montaje esta a cargo de Alexis Páez, y el elenco lo componen Carlos Arancibia, como Adán; Begoña Peña, como Eva; Erik Aliaga, como Abel; y Alexis Páez en el rol de Caín. El diseño estuvo a cargo de Ricardo Rodríguez, la música a cargo del músico cubano residente en nuestra región "Mr. Simón", y la iluminación y sonido estarán a cargo de Esteban Navarro.


COMPAÑÍA TEATRO PREKARIO. NUEVA SABIA TEATRAL DE LA REGION.

Teatro PreKario es una agrupación teatral conformada por actores egresados de la escuela de teatro de la Universidad del Mar. Con una corta pero intensa carrera profesional, en donde la investigación y la experimentación forman parte fundamental dentro de su proceso creativo, la compañía ha desarrollado su poética ligada a las temáticas sociales y a autores que reflejan esa tendencia.
Sus trabajos son: "Schweyk en la Segunda Guerra Mundial" del dramaturgo alemán Bertold Brecht, la cual fue representada exitosamente en distintos escenarios de la región.
"Fidel / 1971" es el nombre de la segunda propuesta del grupo, la cual, es una creación colectiva inspirada en la visita que sostuvo Fidel Castro en Chile el año 1971. Esta obra fue creada con los registros periodísticos recopilados de aquella visita, donde los testimonios de obreros y estudiantes universitarios reflejan las condiciones socio-políticas que se vivía al momento de su visita.
Teatro PreKario también se destaca por su experiencia en el trabajo con los niños, participando en eventos masivos infantiles, talleres y animaciones por toda la región.


PRE-ESTRENO, ESTRENO Y TEMPORADA

"Los Mangos de Caín" se presentó en su función de Pre-Estreno, en el Ciclo "Jueves de Teatro a Mil en el Velarde", en el teatro Velarde de Quilpue, a las 20:30 hrs.

El estreno y temporada se realizara desde el viernes 25 de Mayo y hasta el Sábado 23 de Junio de 2007, en el Teatro Mauri de Valparaíso, a las 20:30 hrs. La adhesión es de $2500 general, $1500 estudiantes y $1000 jueves populares.

Este montaje contó con la producción de 3H Producciones y el patrocinio de: Centro Cultural Teatro Mauri, Aguas Subterráneas Pozos HRC y Eventos Rocío Peña.







afiche de la obra









SI KERES VER UNA CRÍTICA DE LA OBRA VISITA:

www.elzocalo.cl/cain.html




SI KERES VER O TRANSMITIR IMAGENES VISITA:

www.youtube.com/3HProducciones


KERES SABER COMO LLEGAR AL TEATRO MAURI?. VISITA:

www.fotolog.com/3hproducciones

MÁS INFORMACION:

http://www.3hproducciones.blogspot.com/





fotos de la obra



sábado, 3 de marzo de 2007

AREA TEATRO: OBRA "LA CHUNGA", CIA TEATRO CALATO

OBRA: LA CHUNGA





AUTOR: MARIO VARGAS LLOSA





Afiche

DIRECCION: SERGIO GAJARDO

ACTORES: CONSUELO HOLZAPFEL, KAREN MENA, CARLOS ARANCIBIA, ERIK ALIAGA, ERNESTO BRIONES, RAUL GONZALEZ.

TECNICO: JAVIER CASTRO

DISEÑO DE VESTUARIO: EVA ALVIAL

MUSICA: ERNESTO BRIONES

PRODUCCION: CARLOS ARANCIBIA


LA CHUNGA

La obra comienza una de las tantas noches en que los 4 parroquianos que se hacen llamar “Los Inconquistables” se juntan una vez más en el bar de la Chunga a tomar y a apostar. Tratan como siempre de sonsacarle el secreto a la Chunga de lo ocurrido con la Mechita, muchachita de lindas formas. Esta desapareció y nunca mas se supo de ella desde la última vez que estuvo en el bar acompañando a su “pareja”, el Josefino.

Como no logran sacarle palabra a la Chunga acerca del misterio de la Mechita…lo inventan, lo sueñan, lo fantasean….

Así es como este pequeño mundito sórdido, austero y empobrecido trasciende a la fantasía humana con sus valores, sus esperanzas y sus traumas.

Con su simpleza la obra logra mostrarnos realidades golpeadoras y fuertes. LA CHUNGA es básica y esencialmente latinoamericana, con personajes nuestros populares, reconocibles, aborrecibles y queribles a la vez, como un traje reversible.

Es una obra que por sobre todo entretiene.



Esta obra fue estrenada en Octubre del 2004 en el Café Deck, Muelle Barón, en Valparaíso, con un exitoso mes de temporada. Posteriormente se ha mantenido en cartelera durante más de un año, teniendo dos temporadas mas, en el teatro del parque cultural Ex Cárcel, de Valparaíso, y en la sala de teatro “EL Círculo”, ubicada en pleno centro de Valparaíso. Además se ha presentado en distintas ciudades de la región, tales como San Felipe, Casablanca, Llay Llay, San Antonio, Maitencillo y Quilpue; ha participado en importantes festivales de teatro tales como: Festifval “Tsunami Teatral” año 2005, Festival Temporales Teatrales de Puerto Montt 2005, extensión Quinta Región; Primer Festival Internacional de Teatro Valparaíso 2006, con una presentacion en el Teatro Municipal de Valparaíso con un exitoso marco de publico; Primer Festival de Teatro Universitario De Puerto Montt 2006; y el Festival “Teatro En tu Barrio” año 2005.

Finalmente, esta obra fue premiada con la selección 2005 para representar a la región en los “Carnavales Culturales Internacionales Valparaíso 2005” y con el premio “Mejor Obra de Teatro Regional Año 2005” otorgado por el Círculo de Críticos de Arte de Valparaíso.



Consuelo Hozapfel, Karen Mena, Raul Gonzales, Carlos Arancibia, Ernesto Briones, Erik Aliaga






¿te intereso esta obra? descarga la carpeta de presentacion y links de prensa virtual.
mas informacion : 3hproducciones@gmail.com
099-0152288
¿quieres ver nuestra cartelera? visita: www.fotolog.com/3hproducciones
¿problemas para descargar los archivos? postea y te daremos una solucion.

viernes, 23 de febrero de 2007

AREA TEATRO: OBRA "AL CAER LA NOCHE", CIA DE TEATRO "EL BAUL"




OBRA: "AL CAER LA NOCHE"

AUTOR: BASADA EN LOS TEXTOS DEL ESCRITOR CHILENO POLI DÉLANO.


DIRECCION: CIA DE TEATRO EL BAUL


COMPAÑIA: EL BAUL
George Casanova y Arturo Soto

ACTORES: GEORGE CASANOVA Y ARTURO SOTO


TECNICO DE SONIDO E ILUMINACION: JUAN CARLOS RAMOS


PRODUCCION: MAISA LOPEZ Y VERONICA MARQUEZ

COLABORA: 3H PRODUCCIONES


La adaptación y puesta en escena del cuento “Al Caer la Noche”, del escritor chileno Poli Délano, responde a nuestra inquietud y preocupación por los hechos y sucesos que actualmente pasan y no somos capaces de detenernos para observar, mucho menos reflexionar del cómo y porque estamos llegando a un punto tan extremo en nuestras existencias; vemos todos los días que en las ciudades, pueblos, comunas, etc. De todo el mundo, hay un incremento de barbaridades, donde el hombre ataca y destruye al hombre y la naturaleza sin ninguna compasión. Vemos como el hombre se vuelve indiferente, lleno de anomalías y enfermedades provocadas por nosotros mismos, donde la esquizofrenia, la postración, la negación, la desesperación y la desilusión son feroces demoledores de nuestra humanidad cada vez más lejana y perdida.

El cuento “Al Caer la Noche” es, a nuestro juicio, un cedazo de estas problemáticas, situadas en los dos personajes principales: Albino y José. Son ellos los que en el fondo nos representan a cada uno de nosotros; son dos seres postrados por una guerra, que muestran los vacíos y soledades a los que están sujetos de manera extrema. Sin embargo, estos dos seres logran comunicarse a través de un juego de código de palabras, asimilándose a la problemática de la comunicación del Teatro del Absurdo.

El humor esta implícito en el montaje, pero es un humor negro, al mostrar una cruda realidad, descarnada, con la que el publico puede llegar a relacionarse a través de los ejes lúdicos de los personajes y de la historia.

La esquizofrenia de los personajes será la progresión escénica y actoral que nos llevara a un desenlace fatal, donde José es victima de Albino.

Esperamos llevar al público a vivir a través del montaje los extremos de la esquizofrenia, generando atmósferas de sueño y realidad, de vida y de muerte, provocando y llevando al espectador a estados de calma y exaltación, de extremo a extremo, como si fueran parte de la historia.






Arturo Soto, Poli Delano y George Casanova

¿TE INTERESO ESTA OBRA? DESCARGA LA CARPETA Y LINKS DE PRENSA

http://d.turboupload.com/d/1558054/AL_CAER_LA_NOCHE.doc.html Ç

http://d.turboupload.com/d/1683813/Links_el_baul.doc.html

mas informacion o contacto: 3hproducciones@gmail.com

099-0152288

¿QUIERES VER NUESTRA CARTELERA?

VISITA: www.fotolog.com/3hproducciones

¿PROBLEMAS PARA DESCARGAR LOS ARCHIVOS? POSTEA EN ESTA ENTRADA, DEJA TUS DATOS Y TE DAREMOS UNA SOLUCION.








jueves, 22 de febrero de 2007

AREA TEATRO: OBRA "CABARET EN - SUEÑO". CIA. DE TEATRO "PRIMATES"

OBRA: CABARET EN-SUEÑO
AUTOR: ADAPTACION DEL TEXTO DE ALEJANDRO JODOROWSKY

DIRECTOR: CIA. DE TEATRO “PRIMATES

COMPAÑÍA: PRIMATES


Romina Simon y Karen Valenzuela

ELENCO: ROMINA SIMON, KAREN VALENZUELA, CARLOS ARANCIBIA.


Esta obra es una mezcla de escenas y situaciones que hablan todas de la incomunicación y del egoísmo. Plantea una crítica cariñosa a los comportamientos del ser humano. Momentos teatrales donde prima el juego, la irreverencia, la idea de no tomarse todo “tan en serio” y el deseo de la simplicidad. A través de las diversas situaciones teatrales nos encontramos con personajes que se aman y se odian.

Las actrices están constantemente en escena y el aspecto general es de dinamismo, sencillez, musicalidad y colorido al servicio de la emoción y reflexión.
Esta inspirada en textos de Alejandro Jodorowsky, cineasta y escritor chileno. En 1953, a los 17 años, partió a París, a buscar a Marcel Marceau. Volvió recién en 1991. En casi 50 años, no sólo había encontrado a Marceau, de quien fue alumno y ayudante, sino que regresó como un polifacético autor de culto, celebrado por su teatro, su cine y su literatura, además de haberse granjeado una imagen de gurú por sus investigaciones en el tarot, los textos sagrados y el chamanismo.


El Estreno de esta obra se realizó el 3 de Noviembre de 2006, con gran éxito en la sala de teatro “El Círculo” ubicada en calle Aldunate 1620, sector de la Plaza Victoria, pleno centro de Valparaíso. Se mantuvo en cartelera hasta el 12 del mismo mes, realizando toda la temporada con la sala completa de público.
Luego realizaron dos exitosas presentaciones en la ciudad de Copiapó, invitados por la sede de la Universidad del Mar que existe en esa ciudad.


Afiche Obra




¿TE INTERESO ESTE MONTAJE? ¿QUIERES SABER MAS?



DESCARGA LAS CARPETAS DE PRESENTACION



http://d.turboupload.com/d/1552598/PRESENTACINCompaadeteatroPrimatesescrito.doc.html



http://d.turboupload.com/d/1552614/imagenes_cabaret_ensueo.wmv.html



http://d.turboupload.com/d/1683785/Links_cabaret_en_sueo.doc.html



Contacto: 3hproducciones@gmail.com



099-0152288



¿quieres ver nuestra cartelera de actividades?



visita: www.fotolog.com/3hproducciones



¿PROBLEMAS PARA BAJAR LOS ARCHIVOS? POSTEA EN ESTA ENTRADA, DEJA TUS DATOS Y TE DAREMOS UNA SOLUCION





miércoles, 21 de febrero de 2007

AREA: TEATRO: OBRA "LAS CRIADAS", CIA TEATRO CALATO






Consuelo Holzapfel


Karen Mena y Myriam Hurtado


OBRA: “LAS CRIADAS”

AUTOR: ADAPTACION DEL TEXTO DE JEAN GENET

DIRECTOR: BASTIAN BODENHÖFER

ASISTENCIA DE DIRECCION: ERNESTO BRIONES

COMPAÑÍA: TEATRO CALATO

ELENCO: CONSUELO HOZAPFEL, KAREN MENA, MYRIAM HURTADO.

Esta obra cuenta con la dirección del destacado actor nacional Bastián Bodenhöfer, y actúa la destacada actriz nacional Consuelo Holzapfel. El elenco lo completa la compañía Teatro Calato, compañía joven de promisoria carrera, que ya cuenta a su haber con el premio a la mejor obra regional 2005, otorgado por el circulo de críticos de arte de Valparaíso, y con la selección para la representación de la región en los carnavales culturales Valparaíso 2005. (Con su primer montaje “La Chunga”).

El texto esta inspirado en el dramaturgo francés Jean Genet, uno de los dramaturgos más importantes del siglo pasado en Francia. Este autor fue uno de los más provocativos y contestatarios de su época.

Las Criadas fue estrenada el 18 de Agosto, en la sala de teatro “El Círculo”, y tuvo dos temporadas de dos fines de semana cada una a tablero vuelto, mas las exitosas presentaciones en la sede Valparaíso del instituto INACAP, presentación en la sede Viña del Mar de la Universidad Andrés Bello, funciones el teatro Velarde de Quilpue, y en diciembre ultimo una gira de presentaciones en los teatros municipales de Calama, Iquique y Arica. Durante el verano, participo del "3º Encuentro de Teatro Porteño Independiente" en Valparaiso, y en el ciclo de Teatro "De la PlayaReñaca al Teatro".


Afiche de la Obra


¿TE INTERESA ESTA OBRA? DESCARGA LA CARPETA, FICHA TECNICA Y LINK DE PRENSA VIRTUAL





contacto 3h producciones 099-0152288



¿QUIERES VER NUESTRA CARTELERA DE EVENTOS?

VISITA:


¿PROBLEMAS PARA BAJAR LOS ARCHIVOS? postea en esta entrada y te daremos una solucion.

Que es 3H Producciones?


3H PRODUCCIONES: TEATRO+CINE Y TV+MUSICA+EVENTOS AFINES.


PRODUCTORA INDEPENDIENTE Y AUTOGESTIONABLE. NUESTRA MISION ES ABRIR NUEVOS ESPACIOS Y REFORZAR, DESDE LA PRODUCCION Y LA GESTION SERIA Y PROFESIONAL, EL MOVIMIENTO ARTISTICO LIGADO A LAS ARTES ESCENICAS Y EL CINE Y LA TELEVISION DE LA V REGION. QUEREMOS TRABAJAR DESDE, PARA Y POR LA V REGION Y SUS ARTISTAS. A LARGO PLAZO, QUEREMOS CONTRIBUIR EN LA FORMACION DE UN MEDIO QUE SEA UNA FUENTE LABORAL SEGURA Y RENTABLE PARA LOS ARTISTAS DE LA V REGION QUE DESEEN EJERCER SU TRABAJO EN LA MISMA.


ESTE ES NUESTRO BLOGG. ACA PUBLICAREMOS LA INFORMACION DE TODOS NUESTROS EVENTOS QUE ESTEMOS ORGANIZANDO, PRODUCIENDO O COLABORANDO. ENCONTRARAS ACTIVIDADES CULTURALES PARA REALIZAR, FOTOS, COMENTARIOS Y MÁS. ESPERAMOS QUE NOS VISITEN REGULARMENTE!!!


PARA MAYORES INFORMACIONES, PROPUESTAS DE TRABAJO, PROYECTOS, CREACIONES, ETC, POSTEEN ACÁ, O PUEDEN ESCRIBIR A 3HPRODUCCIONES@GMAIL.COM, O COMUNICARSE AL 099-0152288

¡APOYANDO LA ACTIVIDAD ARTISTICO-CULTURAL INDEPENDIENTE DE LA V REGION!